СРОЧНО: Требуется перевод текста

[Azamat]

Здравствуйте.

 

Срочно понадобилась Ваша помощь для перевода текста с узб. на русский.

 

Для начала вот этот:

 

ОФФТОП

7 йил аввал шифокорлар менда умуртқалараро чурра ва юрагимнинг ишемик хасталиги борлигини аниқлашди. Бир нима қилиб оғриқларни йўқотиш ва ҳамма каби оддий ҳаракатчан инсон бўлиш учун кўп вақтимни касалхоналарда ўтказдим, лекин барча ҳаракатларим жиддий натижаларни бермас эди. Орқам букилмас, юрагим безовта қилар, бошим эса доимо айланар эди. Мен «************» креми ҳақида эшитганимда, ундан кўпчилик фойдаланаётганини кўриб, уни ўзимда синаб қўрмоқчи бўлдим. Мен унинг яхши натижасини дарров сездим, шунчалар хурсандманки. Энди деярли оғриқсиз бехавотир эгилиб-букилишим мумкин, юрагим безовта қилиши камайди, нафас қисиши тамоман йўқолди. Мен ўзим учун «**********» кремини топганимдан жуда хурсандман. Ишлаб чиқарувчиларга раҳмат.

 

Есть и другие тексты. Если сможете помочь - был бы рад. отпишитесь кто как может помочь. Отправлю файл Word в личку.

 

Заранее благодарю.

 

С уважением.

[Гость ака_Учкун]

Здравствуйте.

 

Срочно понадобилась Ваша помощь для перевода текста с узб. на русский.

 

Для начала вот этот:

 

ОФФТОП

7 йил аввал шифокорлар менда умуртқалараро чурра ва юрагимнинг ишемик хасталиги борлигини аниқлашди. Бир нима қилиб оғриқларни йўқотиш ва ҳамма каби оддий ҳаракатчан инсон бўлиш учун кўп вақтимни касалхоналарда ўтказдим, лекин барча ҳаракатларим жиддий натижаларни бермас эди. Орқам букилмас, юрагим безовта қилар, бошим эса доимо айланар эди. Мен «************» креми ҳақида эшитганимда, ундан кўпчилик фойдаланаётганини кўриб, уни ўзимда синаб қўрмоқчи бўлдим. Мен унинг яхши натижасини дарров сездим, шунчалар хурсандманки. Энди деярли оғриқсиз бехавотир эгилиб-букилишим мумкин, юрагим безовта қилиши камайди, нафас қисиши тамоман йўқолди. Мен ўзим учун «**********» кремини топганимдан жуда хурсандман. Ишлаб чиқарувчиларга раҳмат.

Есть и другие тексты. Если сможете помочь - был бы рад. отпишитесь кто как может помочь. Отправлю файл Word в личку.

 

Заранее благодарю.

 

С уважением.

Вот перевел.

Но зачем? Рекламой и продажей медпрепаратов занялись?

 

ОФФТОП

7 лет назад врачи нашли у меня межпозвоночную грыжу и ишемическую болезнь сердца. Провел много времени в больницах в попытках избавиться от болей и вести обычный подвижный образ жизни, но эти попытки не дали серьезных результатов. Постоянно мучили прямая спина, сердечные боли и головокружение. Когда услышал про крем "**************" и узнал что многие им пользуются, решил его испробовать на себе. Очень обрадовался, когда сразу же испытал положительное действие препарата. Теперь почти безболезненно и без риска сгибаю-разгибаю спину, сердце меньше беспокоит, одышка полностью пропала. Очень рад, что открыл для себя крем "**************". Спасибо производителям препарата.

[Azamat]

Вот перевел.

Но зачем? Рекламой и продажей медпрепаратов занялись?

Спасибо Учкун ака.

Продажей - неа. А вот рекламой - да ;).

[Гость ака_Учкун]

Вошел в раж. Давайте еще поупражняемся))))

[Azamat]

ОФФТОП

Вошел в раж. Давайте еще поупражняемся))))

Бир йил аввал мен 8 метрли зинадан йиқилиб тушдим, умуртқа поғонам қаттиқ лат еди, ўнг оёғим синди. Узоқ муддат бир жойда ўтира олмасдим, ўтирсам ҳам, бошқанинг ёрдамисиз тамоман тура олмасдим. Орқам шунчалик оғрир эдики, тунлари деярли ухламасдим. «*********» кремидан фойдаланиб кўрмоқчи бўлдим, тақдимотга бориб ҳаммаси ҳақида билиб олдим ва уни сотиб олдим. Ишлата бошладим ва 7-кунигаёқ ҳис эта бошладимки, осойишта ухлаяпман, ўзимни анча яхшироқ ҳис этяпман, орқам ва оёғим унчалик оғримаяпти. «********» кремидан фойдаланиш курсини давом эттирмоқдаман, янада яхши натижаларга умидворман. Катта раҳмат!

[ibrosh]

А что за крем Азикен если не секрет

А то у нас здесь тоже рекламировали крем "ХЕЕР"

и там было такая надпись "Чем больше проникает глубже тем быстрее снимает боль" :15:

[Azamat]

ОФФТОП

А что за крем Азикен если не секрет

неа.. это не ХЕЕР, и не ВЕЕР, и фне ШВЕЕР ;). Скажу по секрету сему свету - отдельно.

[Гость ака_Учкун]

ОФФТОП

Бир йил аввал мен 8 метрли зинадан йиқилиб тушдим, умуртқа поғонам қаттиқ лат еди, ўнг оёғим синди. Узоқ муддат бир жойда ўтира олмасдим, ўтирсам ҳам, бошқанинг ёрдамисиз тамоман тура олмасдим. Орқам шунчалик оғрир эдики, тунлари деярли ухламасдим. «*********» кремидан фойдаланиб кўрмоқчи бўлдим, тақдимотга бориб ҳаммаси ҳақида билиб олдим ва уни сотиб олдим. Ишлата бошладим ва 7-кунигаёқ ҳис эта бошладимки, осойишта ухлаяпман, ўзимни анча яхшироқ ҳис этяпман, орқам ва оёғим унчалик оғримаяпти. «********» кремидан фойдаланиш курсини давом эттирмоқдаман, янада яхши натижаларга умидворман. Катта раҳмат!

Перевод этого на русский

ОФФТОП

Год назад упал с 8-метровой лестницы, сильно повредил позвоночник, сломал правую ногу. Не мог долгое время находится в сидячем положении, более того с сидячего положения без посторонней помощи вообще не мог подняться. Спина так болела, что ночами практически не спал. Решил воспользоваться кремом "******" , на церемонии представления препарата узнал о нем и купил. На 7-й день применения препарата понял, что сплю спокойнее, чувствую себя гораздо лучше, спина и нога болят меньше. Продолжаю курс лечения кремом "******", надеюсь на еще более хорошие результаты. Большое спасибо!